Překlad "толкова любезни" v Čeština

Překlady:

milí

Jak používat "толкова любезни" ve větách:

Вие бяхте толкова любезни, малко наивни, може би, но моля за извинение, ако съм се възползвала от вас.
Um... vy jste byli tak milí... snad trochu naivní... ale, uh, omlouvám se jestli jsem vás využila.
И за да не ви остана длъжна, ако позволите да отбележа, крадците рядко са толкова любезни.
Na oplátku bych se vám ráda svěřila, že všichni lupiči nejsou takhle zdvořilí.
При нас няма толкова любезни сервитьори?
Kde by sme našli takového číšníka ve Státech?
Ако всички тук са толкова любезни, провинциалното гостоприемство ще си навлече лошо име.
Jestli je každý tak příjemný, jako vy, tak venkovská pohostinnost přijde o svou pověst.
Всички в Айова ли са толкова любезни?
Hej, jsou všichni vIowě takhle milí?
Никога не съм виждала тези двамата толкова любезни.
Ještě nikdy jsem neviděla ty dva spolu tak v klidu.
Надявам се и маките да са също толкова любезни.
Jak šlechetné. Doufám, že Makisté k vám budou stejně laskaví.
Бяха толкова любезни и мили хора.
Mohl bys dávat bacha co děláš?
Марта... благодаря отново, бяхте толкова любезни.
Martho, ještě jednou děkuji, že jste byla tak příjemná.
И хората също са толкова любезни.
Jo. A taky jsou tu milý lidé.
Всички бяхте толкова любезни с нас решихме, че това е най-малкото, което можем да направим. Преди данапуснем града.
A vy jste k nám všichni byli tak laskaví a pohostinní, tak jsme mysleli, že než opustíme město, nabídnout vám aspoň naše služby.
След като сте толкова любезни... Имаше една двойка.
No, když to tak hezky říkáte, byl tu jeden pár.
Какво ще стане, ако се върнат с други, които не са толкова любезни?
A když se vrátí s dospělými tak už tak přátelští nebudou?
Не всички сме толкова любезни с елфите.
Nejsem tak zamilovaný do závodu Elven.
Ако ви видим пак, или търгувате с някой наш познат... няма да бъдем толкова любезни като днес.
Jestli vás uvidíme my nebo někdo, koho známe,... už nebudeme tak milý, jasný?
Ох! Искам само да... благодаря на всички, че бяхте толкова любезни и, и гостоприемни.
Jen chci většině z vás poděkovat, že jste byli tak velkorysí a přívětiví.
Тези кучета са толкова любезни, че просто не представлява това как човек може да навреди на куче или друго лице.
Tito psi jsou tak laskavý, že právě nepředstavuje, jak se člověk může zranit psa nebo jinou osobu.
От друга страна някои кумове са толкова любезни, че си заслужават подаръка.
Na druhou stranu, někteří svědkové jsou natolik nápomocní, že si nějakou tu odměnu určitě zaslouží.
0.59473395347595s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?